친구 사귀기: 첫 만남에서 인사하기
Making Friends: Greeting at First Meeting
지민
안녕하세요! 처음 보는 얼굴인 것 같아요. 이름이 뭐예요?
Hello! I think this is the first time I’ve seen your face.
철수
안녕하세요! 저는 철수예요. 지민씨는요?
Hello! I’m Cheolsu. What’s your name?
지민
저는 지민이에요. 교환학생으로 왔어요. 어느 나라에서 오셨어요?
I’m Jimin. I came as an exchange student. Which country are you from?
철수
저는 한국에서 태어났어요! 요즘은 어떤 수업 듣고 있어요?
I was born in Korea! What classes are you taking these days?
지민
지금 한국어 수업 듣고 있어요. 한국 문화에 대해 배우고 있어요.
I’m taking a Korean language class. I’m learning about Korean culture.
철수
아, 멋지네요! 한국 문화 중 어떤 게 제일 흥미로워요?
Oh, that’s great! What do you find most interesting about Korean culture?
지민
음, 명절이나 전통 음식이 아주 흥미로워요! 김치도 정말 좋아해요.
Hmm, the holidays and traditional food are very interesting! I really like kimchi.
철수
저도 김치를 좋아해요! 한 번 같이 먹으러 갈까요?
I like kimchi too! Shall we go eat it together sometime?
지민
좋아요! 그런데 한국에 와서 친구가 없어서 아쉽네요.
Great! But I feel sad that I have no friends since coming to Korea.
철수
걱정하지 마세요. 친구가 되어드릴게요!
Don't worry. I’ll be your friend!
지민
정말요? 고마워요! 친구가 되고 싶어요.
Really? Thank you! I want to be friends.
철수
그럼, 다음 주에 같이 카페에 가서 이야기해요!
Then let’s go to a cafe and talk next week!
지민
좋아요! 저도 커피를 좋아해서 기대돼요.
Sounds good! I also love coffee, so I’m looking forward to it.
철수
완벽해요! 그러면 카페에서 봐요.
Perfect! See you at the cafe.
지민
네! 친구가 되어줘서 정말 기뻐요.
Yes! I’m really happy to have made a friend.
철수
나도 마찬가지예요! 잘 지내요, 지민씨.
I feel the same way! Take care, Jimin.