가족과 친구 이야기: 자신의 가족 소개하기
Talking about Family and Friends: Introducing Your Family
혜진
안녕, 상희! 오늘은 가족에 대해 이야기하고 싶어.
Hi, Sanghee! I want to talk about my family today.
상희
안녕, 혜진! 좋아, 어떤 이야기를 해볼까?
Hi, Hyejin! Okay, what story do you want to tell?
혜진
내 가족은 네 명이야. 부모님과 나, 그리고 오빠가 있어.
There are four members in my family. My parents, me, and my older brother.
상희
오, 그래! 오빠는 어떤 사람인데?
Oh, I see! What is your brother like?
혜진
오빠는 굉장히 운동을 잘해요. 축구 선수로 활동 중이에요.
My brother is great at sports. He is active as a soccer player.
상희
와, 멋지다! 부모님은 어떤 일을 하시나요?
Wow, that's cool! What do your parents do?
혜진
아버지는 회사에서 일하시고, 어머니는 주부로 지내세요.
My father works at a company and my mother is a homemaker.
상희
가족이랑 잘 지내는 것 같네!
It seems you get along well with your family!
혜진
응, 모두 서로를 많이 도와줘. 상희는 가족은 어떻게 돼?
Yes, everyone helps each other a lot. How about you, Sanghee?
상희
나는 다섯 명이야. 부모님과 두 명의 동생이 있어.
I have five members. My parents and two younger siblings.
혜진
와, 동생들하고 잘 지내?
Wow, do you get along with your siblings?
상희
응. 언니처럼 잘 돌봐줘야 해. 그래서 요즘 엄청 바빠.
Yes, I have to take care of them like an older sister. So I’ve been really busy these days.
혜진
가족과의 시간을 잘 보내는 게 정말 중요해!
Spending time with family is really important!
상희
맞아, 주말마다 다 같이 외식도 해!
That’s right! We go out to eat together on weekends!
혜진
탄탄한 가족이 나도 부러워!
I envy you for having such a strong family!
상희
나도! 좋은 가족 가지고 있어서 행복해.
Me too! I’m happy to have a good family.