내가 좋아하는 취미 말하기: 주말에 무엇을 해요?
Talking About My Favorite Hobbies: What Are Your Weekend Plans?
지훈
안녕 아영! 주말에 뭐 할 건지 계획했어?
Hi, Ah-young! Have you planned anything for the weekend?
아영
안녕 지훈! 아직 정하지는 않았어. 너는 어떤 취미로 주말을 보낼 거야?
Hi, Ji-hoon! I haven't decided yet. How about you? What hobby will you spend the weekend with?
지훈
나는 주말에 사진 촬영을 하러 갈 거야. 요즘 사진에 푹 빠졌거든.
I'm going to go take photos this weekend. I've been really into photography lately.
아영
우와, 사진 촬영! 어디서 찍을 건데?
Wow, photography! Where are you going to shoot?
지훈
여름의 풍경이 아름다운 산기슭에 가려고 해. 자연 풍경을 촬영하는 게 좋더라.
I'm planning to go to the foothills where the summer scenery is beautiful. I enjoy capturing natural landscapes.
아영
그렇구나! 나는 주말에 음악을 듣고 싶어. 최근에 새로운 앨범이 나왔거든.
I see! I want to listen to music this weekend. A new album came out recently.
지훈
좋아! 어떤 음악 장르를 좋아해?
Great! What genre of music do you like?
아영
나는 인디 음악을 정말 좋아해. 여러분이 어떤 곡을 추천해줄 수 있을까?
I really love indie music. Can you recommend any songs?
지훈
나는 바흐의 음악을 추천해. 클래식 팬이라서 그 곡들이 마음에 들어.
I recommend Bach's music. I'm a classical fan, so I really like those pieces.
아영
바흐라니! 들어봐야겠어. 그런데 주말에는 아침에 등산도 좋은 것 같아.
Bach! I need to give it a listen. I think hiking in the morning on the weekend would also be nice.
지훈
좋은 생각이다! 산 아래에서 감상하는 아침 풍경도 멋질 것 같아.
Good idea! The morning view from the base of the mountain would be amazing too.
아영
맞아, 기분전환이 확실할 것 같아. 너의 일상과 취미를 나누면 좋겠어.
Right, it would definitely refresh you. I'd love for you to share your daily life and hobbies.
지훈
그럼! 다음 주말에는 같이 나가서 촬영하는 건 어때?
Sure! How about we go out and shoot together next weekend?
아영
정말 좋네! 그날은 좋은 날이 되길 바라.
That sounds great! I hope it will be a good day.
지훈
그럼 주말에는 자연 속에서의 시간을 즐겨보자!
Then let's enjoy our time in nature this weekend!
아영
응, 기대된다! 좋은 기억을 만들자.
Yes, I'm looking forward to it! Let's make good memories.