친구의 취미 물어보기: 너는 어떤 취미가 있어요?
Asking About a Friend’s Hobby: What Hobby Do You Have?
아영
지훈아, 너는 어떤 취미가 있어?
Ji-hoon, what hobbies do you have?
지훈
나는 주말에 주로 사진을 찍으러 가. 너는 어떤 취미를 가지고 있어?
I usually go take photos on the weekends. What hobbies do you have?
아영
나는 요리와 음악을 좋아해. 집에서 자주 요리하면서 음악을 들어.
I like cooking and music. I often cook at home while listening to music.
지훈
오, 요리 좋은데! 최근에 무엇을 만들었어?
Oh, cooking sounds great! What have you made recently?
아영
최근에는 카레를 만들었어. 되게 맛있게 잘 됐어.
I made curry recently. It turned out really delicious.
지훈
진짜? 나도 요리를 배워야겠네. 요리는 재밌을 것 같아.
Really? I need to learn to cook too. It sounds fun.
아영
응! 혼자 해도 재밌고, 다른 사람과 함께 해도 좋지.
Yes! It's fun to do alone, and I also enjoy doing it with others.
지훈
맞아! 내가 가지고 있는 취미는 혼자서도 즐길 수 있지만, 같이 나누는 것도 중요하더라.
Right! The hobby I have can be enjoyed alone, but sharing it is also important.
아영
그래서 그런지 너의 사진에 대해 더 이야기하고 싶어. 언제 찍은 거야?
That’s why I want to hear more about your photography. When do you shoot?
지훈
나는 주말마다 촬영을 하러 나가. 아침에 해가 뜨는 모습이 예쁘지.
I go out to shoot every weekend. The sunrise is beautiful in the morning.
아영
아침의 햇살이라니! 그럼 언제 한번 같이 가봐.
Morning sun! Then let's go together sometime.
지훈
좋아! 나도 저녁에 야경 촬영도 좋아하니 같이 가면 좋겠어.
Great! I also love shooting night views, so going together would be nice.
아영
너의 취미가 정말 흥미로운 것 같아. 나는 요리하는 모습을 사진에 담고 싶어.
Your hobby sounds really interesting. I want to capture the cooking process in photos.
지훈
정말 멋져! 그러면 요리하는 모습을 촬영해보고 싶다.
That sounds awesome! Then I want to try photographing the cooking process.
아영
그래, 나중에 서로의 활동을 촬영해보자!
Yes, later let's shoot each other's activities!
지훈
정말 기대돼! 서로의 취미를 나누는 시간을 가져보자.
I'm really looking forward to it! Let's spend time sharing our hobbies.