나의 여행 경험 나누기

Sharing My Travel Experiences

정수

지난번에 여행 갔을 때의 이야기를 나누고 싶어.

I want to share a story from my last trip.

민지

좋아! 어떤 여행이었어?

Great! What kind of trip was it?

정수

작년 여름에 일본에 다녀왔어. 도쿄와 교토를 다녀왔지.

I went to Japan last summer. I visited Tokyo and Kyoto.

민지

일본이라니! 어떤 곳이 제일 좋았어?

Japan! Which place did you like the most?

정수

교토의 전통적인 분위기가 너무 인상 깊었어. 특히 기온 거리가 아름다웠지.

I was really impressed by the traditional atmosphere of Kyoto. Especially, Gion Street was beautiful.

민지

기온 거리는 유명한 곳이잖아! 어떤 음식을 먹어봤어?

Gion Street is a famous place! What food did you try?

정수

오코노미야키를 처음 먹어봤어. 정말 맛있었어!

I had okonomiyaki for the first time. It was really delicious!

민지

오코노미야키! 그거 완전 맛있지. 내가 일본에 가면 꼭 먹어봐야겠다.

Okonomiyaki! That sounds amazing. I must try it when I go to Japan.

정수

정말 추천해! 그리고 도쿄에서는 사람들이 많이 사는 동네를 돌아다녔어.

I highly recommend it! And in Tokyo, I wandered around neighborhoods where many people live.

민지

도쿄는 정말 사이가 많은 도시야. 어떤 동네를 갔어?

Tokyo is a really bustling city. Which neighborhoods did you visit?

정수

시부야와 하라주쿠를 갔었지. 유명한 쇼핑 거리와 음식점들이 많았어.

I went to Shibuya and Harajuku. There are many famous shopping streets and restaurants.

민지

그곳이랑 유명한 곳들이지! 어떤 경험이 가장 기억에 남아?

Those are well-known places! What experience stood out the most?

정수

일본 사람들과 이야기한 것이 정말 좋았어. 그들의 문화와 예의가 인상 깊었거든.

I really enjoyed talking with the Japanese people. Their culture and manners were impressive.

민지

맞아, 일본 사람들은 항상 정중하지! 너도 어느 정도 일본어를 할 수 있는 거야?

Exactly, Japanese people are always polite! Can you speak some Japanese?

정수

아직 많이 부족하지만, 기본적인 인사말 정도는 할 수 있어.

I'm still a bit lacking, but I can manage basic greetings.

민지

일본어 배우는 것도 좋은 방법이네. 나도 여행 전에 조금 공부해봐야겠다.

Learning Japanese is a good idea. I need to study a little before my trip as well.

정수

그렇지! 문제는 영어로 소통하는데 도움도 많이 될 거야.

That's right! It would also help a lot with communicating in English.

민지

내가 next trip에 일본으로 가면 너에게 물어보겠다!

When I plan my next trip to Japan, I'll ask you for advice!

정수

좋아! 언제든지 도와줄게!

Sure! I'm always here to help!