Narrator
기숙사 방 안, 제시카가 휴대폰으로 영상통화를 한다. 부모님 목소리가 희미하게 들린다.
In her dorm room, Jessica is on a video call with her parents. Their voices are faintly audible.
제시카
엄마, 아빠... 저 잘 지내고 있어요. 그런데 좀 힘들 때도 많아요.
Mom, Dad... I'm doing well, but sometimes it's hard.
엄마(전화)
그렇구나. 건강 잘 챙기고 공부 너무 무리하지 마.
I see. Take care of your health and don’t overwork yourself in your studies.
제시카
보고 싶어요. 한국 생활은 재미있지만 가끔 외로워요.
I miss you. Living in Korea is fun, but I feel lonely sometimes.
아빠(전화)
우리도 보고 싶지. 힘내고, 어려움 있으면 말해.
We miss you too. Be strong, and let us know if you have any difficulties.
Narrator
제시카는 전화 화면을 보며 미소를 짓지만, 눈가가 살짝 촉촉해진다.
Jessica smiles at the phone screen, but her eyes are slightly moistened.
Click a sentence or a word to see the meaning and listen to it.
Play
Confirm