Narrator
새벽 3시, 책상이 어지럽고 커피 컵이 여러 개 쌓여 있다.
At 3 a.m., the desk is messy with several coffee cups stacked.
제시카
눈이 너무 피곤해요... 그래도 마무리해야 해요.
My eyes are so tired... but I need to finish this.
유나(문자)
괜찮아요? 조금만 더 힘내요!
Are you okay? Hang in there a bit more!
제시카
고마워요. 다들 고생이네요...
Thank you. We’re all working hard...
제시카
잠시만 더 집중하고, 끝내고 싶어요.
I just want to focus a bit longer and finish this.
Narrator
제시카는 흔들리는 눈으로 문서를 수정한다. 커피를 마시며 버티는 모습이 안쓰럽다.
Jessica, bleary-eyed, edits her document. She persists, sipping coffee.
Click a sentence or a word to see the meaning and listen to it.
Play
Confirm