Narrator
식사가 끝난 뒤, 계산서가 테이블에 놓인다.
After the meal, the bill is placed on the table.
제시카
제가 조금 더 낼까요? 많이 먹었는데...
Should I pay a bit more? I ate a lot...
유나
아니에요. 여기선 보통 더치페이 해요. 인원수대로 나누죠.
No worries. Here, we usually split the bill equally.
대니
각자 1/N이면 공평하죠. 이렇게가 편해요.
It’s fair to divide it by the number of people. This way is convenient.
제시카
오, 맞아요. 한국 친구들과 해보니 익숙해졌어요.
Oh, right. I’ve gotten used to it with Korean friends.
Narrator
모두 조금씩 돈을 모아 한 사람이 대신 계산한다. 테이블 분위기는 여전히 화기애애하다.
Everyone chips in, and one person pays on behalf of the group. The table remains cheerful and harmonious.
Click a sentence or a word to see the meaning and listen to it.
Play
Confirm