Narrator
회의가 끝난 후, 도연은 책상 근처에서 팀원들과 간단히 브레인스토밍을 한다.
After the meeting, Doyeon has a quick brainstorming session with team members near her desk.
동료B
전 업계 리포트 구독 서비스에서 통계를 가져오면 좋겠다고 봐요.
I think we could use statistics from an industry report subscription service.
이도연
좋아요. SNS나 포털 트렌드 지표도 함께 살펴보죠.
Sounds good. Let's also look at social media trends and portal indicators.
박윤희
혹시 설문조사 같은 건 어떨까요? 실제 사용자 피드백을 받는 식으로.
How about a survey? To gather real user feedback.
Narrator
도연이 설문 플랫폼을 언급하며, 빠른 응답 수집 방안을 고민한다.
Doyeon mentions a survey platform and considers how to quickly gather responses.
이도연
크게 세 가지: 1) 기존 리포트, 2) SNS 분석, 3) 간단한 설문. 이렇게 가면 되겠네요.
Mainly three approaches: 1) Existing reports, 2) Social media analysis, 3) Simplified survey.
동료B
맞아요. 시간 고려하면 너무 복잡한 건 힘들고, 핵심만 잡아야 하죠.
Right. Considering the time, we should focus on core aspects rather than complexity.
이도연
집계 툴은 사내에서 쓰는 분석 프로그램 있나요?
Is there an analysis program used in-house for data processing?
동료B
네, 데이터 팀에서 만들어 둔 대시보드가 있어요. 거기서 가공 가능할 듯.
Yes, there's a dashboard made by the data team. It should work fine.
Narrator
다들 고개를 끄덕이며, 각자 맡을 역할을 대충 정하고 흩어진다.
Everyone nods, roughly determining their roles before dispersing.
Click a sentence or a word to see the meaning and listen to it.
Play
Confirm