Narrator
아침 사무실. 도연이 PPT 파일과 브로셔 등을 가방에 넣으며 분주해 보인다.
Morning, in the office. Doyeon busily places the PPT file and brochures into her bag.
이도연
자료 다 챙겼고... 노트북 충전기도 넣었고... 혹시 빠진 건 없나.
Got all the materials ready... and the laptop charger... is there anything missing?
정민석
출발 전에 한 번 더 점검하죠. 클라이언트가 꼼꼼하다고 들었어요.
Let's double-check before we leave. Heard the client is meticulous.
이도연
네, 심도 있는 질문도 할 것 같네요. 시장 조사 요약 슬라이드는 뒷부분에 추가해뒀어요.
Yes, they might ask in-depth questions. I’ve added the market research summary slides to the end.
정민석
좋아요. 회사 소개자료는 인쇄물도 준비되었나요?
Great. Do we have the printed company profiles?
이도연
네, 여기 있습니다. 간단한 스펙과 레퍼런스까지 포함해놨습니다.
Yes, right here. It includes specs and references.
Narrator
도연이 서류 파일을 보여주고, 팀장이 훑어본다.
Doyeon shows the file, and the team leader gives it a quick check.
정민석
깔끔하네요. 프린팅도 잘 됐고. 이제 출발해볼까요?
Looks neat. The print quality is good. Let's head out.
이도연
네, 긴장되지만 잘 해보겠습니다.
Yes, I’m nervous but I’ll do my best.
Narrator
둘은 환하게 웃으며 회사 차를 타고 미팅 장소로 향한다.
They smile brightly as they get into the company car and head to the meeting location.
Click a sentence or a word to see the meaning and listen to it.
Play
Confirm