Narrator
미팅 막바지. 이미 대략적인 계획이 오갔고, 회의 테이블 위에는 인쇄물과 명함이 정돈되어 있다.
Towards the end of the meeting. General plans have been exchanged, and the table is organized with printed materials and business cards.
김승환
아, 그리고 한 가지 더. TV 광고 가능성도 열어둬주시면 좋겠어요.
Oh, and one more thing. Please keep the option for TV ads open.
정민석
TV 광고요? 예산이 꽤 올라갈 텐데, 확실히 검토해볼까요?
TV ads? That will increase the budget quite a bit, should we fully review it?
김승환
네, 완전 확정은 아니지만 옵션으로 넣어두면 좋겠어요. 빠른 노출이 필요하거든요.
Yes, it’s not yet confirmed, but it would be good as an option. We need swift exposure.
이도연
알겠습니다. 그러면 전체 타임라인에 약간 조정이 필요할 것 같습니다.
Understood. However, the overall timeline might require some adjustments.
Narrator
팀장과 도연이 일정표를 다시 확인한다. 추가 작업량이 발생함을 직감한다.
The team leader and Doyeon recheck the schedule. They sense an additional workload.
정민석
기술적 준비나 제작 기간도 계산해봐야겠지만, 일단 TV까지 염두에 두고 제안서 수정하겠습니다.
Although technical preparations and production time need assessment, we'll modify proposals considering TV ads.
김승환
좋습니다. 그럼 제안서 초안을 2주 후에 볼 수 있을까요?
Sounds good. Can we view the proposal drafts in two weeks?
이도연
네, 그 안에 준비해서 드리겠습니다.
Yes, we’ll have it ready within that timeline.
Narrator
서로 악수를 나누며 미팅을 마치고, 대표가 문을 열어주며 배웅한다.
Shaking hands and finishing the meeting, the CEO sees them out.
Click a sentence or a word to see the meaning and listen to it.
Play
Confirm