Narrator
화면에 엑셀 시트가 띄워져 있고, 각 항목별 예상 비용이 적혀 있다.
An Excel sheet is displayed with itemized anticipated costs on the screen.
정민석
영상 제작비, 인플루언서 비용, SNS 광고비... 꽤 커질 수 있어요.
Video production, influencer fees, SNS ad costs... they can grow significantly.
이도연
클라이언트가 예산 여유가 있다곤 했지만, 무작정 늘리긴 어렵죠.
Even though the client mentioned budget flexibility, we can't just keep increasing it.
동료C
TV 광고는 옵션이니 별도 계산으로 빼둡시다. 일단 온라인 중심으로 예산 산정.
Let’s separate TV ads as an option and focus primarily on online for the budget.
박윤희
디자인 쪽 인력은 제가 커버 가능하고, 필요시 외주 디자이너도 있긴 해요.
I can cover design resources, and we have external designers if needed.
Narrator
엑셀 시트에 인건비와 외주비가 분리돼 표시된다. 모두 고개를 끄덕이며 확인한다.
The Excel sheet shows separated wages and outsourcing costs. Everyone nods confirming.
정민석
이 정도면 대략 견적서 형태로 만들 수 있겠네요. 옵션 선택지도 함께.
With this, we could draft something resembling a proposal. Including optional choices.
이도연
네, 그러면 최소/최대 예산 범위를 제시해서 클라이언트가 고를 수 있도록 하죠.
Yes, let’s present minimum/maximum budget ranges for the client's selection.
동료C
동의합니다. 그럼 외주 업체도 곧 알아봐야 해요.
Agreed. We'll need to identify external vendors soon.
Narrator
예산안이 어느 정도 확정되며, 다음 단계로 넘어갈 준비가 끝난다.
Budgets are loosely set, clearing the path for the next stage.
Click a sentence or a word to see the meaning and listen to it.
Play
Confirm