Narrator
마지막으로 화이트보드에 역할 분담을 적고, 팀장 주도 하에 최종 결론을 낸다.
Finally, each task is divide, noted on the whiteboard, conducted under the team leader's guidance.
정민석
좋습니다. 바이럴 영상은 외주 업체 섭외 후 도연이 총괄. 인플루언서 컨택은 동료C 담당.
Great. Viral videos will be managed by Doyeon post vendor engagement. Coworker C organizes influencer contacts.
이도연
SNS 이벤트 기획은 제가 주도하고, 디자인은 윤희가, 확인 부탁드립니다.
I’ll lead SNS event planning, Yoonhee handles design, please take note.
박윤희
네, 알겠습니다. 키 비주얼 시안도 늦어도 일주일 내에 넘길게요.
Yes, understood. I’ll deliver the key visual draft within a week.
동료C
인플루언서 명단 제가 정리해서 공유할게요. 예산 협상도 같이 할 예정이고요.
I'll compile an influencer list to share. Budget negotiation will happen together too.
Narrator
팀원들이 모두 고개를 끄덕인다. 정민석이 미소 지으며 마무리한다.
All nod in agreement. Minseok smiles and concludes.
정민석
자, 그럼 이번 주 내로 1차 보고서 작성해서 클라이언트에 전달합시다.
Let's prepare the first report to be sent to the client by this week.
이도연
네, 제가 종합해볼게요. 주말 전까지 초안 드릴게요.
Yes, I'll consolidate it. Expect a draft by the weekend.
박윤희
파이팅! 일정이 촉박하긴 하지만, 할 수 있겠죠?
Go team! It’s tight, but possible, right?
Narrator
회의가 끝나고, 모두가 의욕에 찬 표정으로 자리에서 일어난다.
As the meeting adjourns, everyone rises with a sense of purpose.
Click a sentence or a word to see the meaning and listen to it.
Play
Confirm