Narrator
오후, 도연이 이메일을 확인하다가 지인에게 추천받은 새 스튜디오 링크를 발견한다.
Afternoon, checking emails, Doyeon discovers a link recommended by a friend for a new studio.
이도연
아, 여기 스튜디오C라고... 신생 업체인데 트렌디한 영상을 잘 만든다고 하네요.
Here's Studio C... a new firm noted for trendy video creation.
박윤희
홈페이지 한번 볼까요? 포트폴리오만 봐도 감이 올 텐데.
Shall we check their website? Sometimes a portfolio says it all.
Narrator
모니터에 띄운 홈페이지에는 화려한 데모 릴과 감각적인 디자인이 보인다.
The homepage reveals flashy demo reels and stylish designs.
이도연
오, 색감이 확실히 요즘 스타일이긴 하네요. 감각이 살아있어요.
Wow, the color scheme certainly aligns with current trends. They’ve got flair.
박윤희
비용이 어느 정도일지... 신생 업체라면 조율 가능할 수도 있고요.
Wondering about the cost... being new, they might be open to negotiation.
이도연
일단 포트폴리오는 마음에 드네요. 견적 요청 메일 보내볼까요?
I'm pleased with the portfolio. Should I draft a quote request email?
박윤희
그게 좋겠어요. 일정도 이야기해보시고.
Good idea, clarify the timeline too.
Narrator
도연이 바로 메일을 작성해 보낸다. 스튜디오C가 답장을 빠르게 줄지 기대하는 표정이다.
Doyeon quickly composes and sends an email, hoping for a prompt response from Studio C.
이도연
다행히 후보가 생겨서 좋아요. 경쟁력 있는 곳이면 좋겠네요.
Glad we found a candidate. Hopefully, they’re competitive.
Click a sentence or a word to see the meaning and listen to it.
Play
Confirm