Narrator
며칠 후, 스튜디오C 사무실에서 도연과 PM이 대면 미팅 중이다. 몇몇 영상 레퍼런스를 함께 보고 있다.
A few days later, at Studio C's office, Doyeon and the PM conduct an in-person meeting, jointly reviewing some video references.
스튜디오C PM
이런 형식의 바이럴 영상이면 촬영 장소나 소품을 최소화할 수 있죠.
With this viral video type, we could minimize shooting locations or props.
이도연
네, 저희가 강조하는 건 앱 사용 장면이라, 인테리어 세트가 크게 필요 없을 듯해요.
Right, the app usage scene is central, so extensive set dressing is unnecessary.
스튜디오C PD
맞습니다. 대신 그래픽 효과로 UI를 보여줄 예정인데, 거기에 시간이 좀 걸려요.
Correct. We’ll highlight UI via graphic effects, requiring some time.
이도연
CG 작업 기간이 길면 안 되는데... 3주 내로 충분한가요?
If CG takes long, wouldn't three weeks still suffice?
스튜디오C PD
네, 인력 투입을 늘려서라도 맞출게요. 다만 인력 비용이 추가되긴 합니다.
Yes, more resources will ensure deadlines, but it adds to staffing costs.
이도연
그 부분에서 아까 협의된 1,800만 원 안에서 가능한가요?
Would those costs fit within the discussed 18 million KRW?
스튜디오C PM
네, 그 금액 내에서 CG 범위를 조정하면 할 수 있을 것 같아요.
Yes, we can make it work by adjusting CG's extent within that amount.
Narrator
최종 가격과 일정이 마무리되는 분위기. 도연은 미소를 짓는다.
With a positive conclusion on price and timing, Doyeon smiles.
이도연
좋습니다. 구체적인 계약 내용은 메일로 정리해주시면 내부 승인 후 연락드리겠습니다.
Great, please send the detailed contract via email, and once approved, we’ll be in touch.
Click a sentence or a word to see the meaning and listen to it.
Play
Confirm