Narrator
사무실 내 작은 회의실. 스튜디오C PM이 방문해 대표 서명이 들어간 계약서를 가져온다.
In a small meeting room onsite. Studio C's PM visits with the finalized contract signed by their CEO.
스튜디오C PM
최종 사인된 계약서입니다. 저희 쪽도 대표님이 서명 완료했어요.
Here’s the signed contract. Our representative signed too.
정민석
네, 저희도 준비됐습니다. 일단 여기서 마케팅 본부장(대리 서명) 서명하고, 대표님도 결재하실 거예요.
Great, we're ready. The marketing director (proxy signatory) will sign here, followed by our CEO.
이도연
계약서 두 부, 서로 사인하고 도장 찍으면 되죠?
Two copies to sign and stamp each?
스튜디오C PM
맞습니다. 이거 끝나면 바로 제작 일정 조율 들어가겠습니다.
Exactly. This lets us immediately align the production schedule.
Narrator
정민석이 펜을 들어 서명하고, 도연도 옆에서 지켜본다. 서명 후 도장을 꽝 찍는다.
Minseok signs with a pen, while Doyeon watches, stamping the paper afterward.
정민석
좋습니다. 이렇게 해서 협업하게 됐네요. 잘 부탁드립니다.
Perfect, this formalizes our collaboration. Let's work together.
스튜디오C PM
감사합니다. 저희도 최선을 다할게요.
Thanks, we'll do our best.
Narrator
서명식을 마치고, 간단히 기념사진을 찍는다. 다들 환한 표정이다.
They take a quick memorable photo post-signing, everyone in good spirits.
이도연
열심히 달려보겠습니다. 멋진 영상 기대해요.
Looking forward with enthusiasm. Anticipating a fantastic video.
Click a sentence or a word to see the meaning and listen to it.
Play
Confirm