Narrator
오전 회의실. 화이트보드에 '타겟층'이라고 적혀 있고, 도연과 팀원들이 데이터 시트를 펼쳐놓고 있다.
Morning in the meeting room. 'Target Group' is written on the whiteboard, Doyeon and team spread data sheets.
정민석
클라이언트가 20~30대 직장인을 메인으로 한다 했는데, 더 구체적으로 나눠보죠.
The client targets professionals aged 20-30. Let’s break it down.
이도연
20대 초반은 대학생과 알바생 비중이 클 테고, 30대 초반은 사회 초년생부터 직장 5년 차 정도...
Early 20s likely includes students and part-timers, while 30s includes newcomers to five-year experienced workers.
동료C
소비 성향이 꽤 달라요. 직장인은 편리성, 효율성을 중시하고, 20대 초반은 재미와 트렌드에 민감하죠.
Spending habits vary. Workers value practicality, while early 20s are sensitive to fun and trends.
박윤희
맞아요. 디자인도 20대에게는 좀 더 컬러풀하게, 30대에게는 세련된 느낌을 줘야 해요.
True. Design for early 20s should be vibrant, whereas for 30s, a classy touch suffices.
Narrator
화이트보드에 '20대 초반: Fun/Trend, 20대 후반~30대 초: Practical/Efficient' 등으로 세분화된다.
Segments labeled on the board: 'Early 20s: Fun/Trend’, 'Late 20s to 30s: Practical/Efficient'.
정민석
주 포인트는 '핵심 기능+트렌디한 감성'으로 잡으면 되겠네요.
Main focus: 'Core features + trendy feel'.
이도연
네, 광고 스토리에서 그 둘을 함께 담는 게 관건이겠어요.
Yeah, balancing those aspects in a cohesive ad story is key.
동료C
각 연령별 메시지를 다르게 해도 되지만, 영상 길이가 짧으니 한 줄기로 가는 게 낫겠죠?
Each age group could receive different messages; however, short video duration suggests a single narrative route.
Narrator
팀원들 모두 동의하고, 다음 단계로 넘어간다.
Everyone agrees and proceeds to the next phase.
Click a sentence or a word to see the meaning and listen to it.
Play
Confirm