Narrator
오전, 도연 책상. 메일 알림이 울리고, 회계팀에서 보낸 메시지가 들어온다.
Morning, Doyeon’s desk. An email alert from accounting reports arrives.
이도연
뭐지? '현재 프로젝트 예산 사용률이 90% 돌파'? 아직 시작 단계인데...
What? 'Current project budget use exceeds 90%'? We're just beginning...
동료C
벌써요? 클라이언트가 옵션 많이 붙였나 보네요.
Already? Did the client attach many options?
이도연
TV 광고 고려, 인플루언서, 영상 CG... 각종 항목이 다 합쳐지니 그런 듯.
TV ads consideration, influencers, video CG... all collectively contribute.
Narrator
도연이 엑셀 파일을 열어 세부 항목을 살펴본다. 예산이 이미 꽤나 할당된 상태다.
Doyeon opens an Excel file, sifting through the details. Budget allocation seems high.
정민석
어떻게 된 거죠? 아직 결제도 다 안 됐는데 예산이 부족하다니.
How is this possible? We're far from completing all payments, yet funds deplete.
이도연
외주 계약 금액이 생각보다 컸고, TV 광고 옵션을 미리 잡아둔 게 문제인 듯해요.
Contract costs were higher, and prematurely holding TV ad funds causes strain.
정민석
클라이언트가 원하긴 했지만, 실제로 할지는 미정이었는데... 일단 잡아뒀군요.
The client expressed interest but hasn't confirmed TV ads... Reports budgeted nonetheless.
이도연
네, 회계팀이 미리 전액 가용 예산으로 계산해놓은 모양이에요.
Yes, accounting seems to have set funds as fully accessible upfront.
Narrator
모두 난감한 표정을 짓는다. 예산 초과는 진행에 큰 문제를 야기할 수 있다.
The team looks distressed. Exceeding budget poses substantial disruptions.
정민석
일단 긴급 미팅 잡읍시다. 방향 조정이 필요하겠네요.
Let’s summon an urgent meeting. We need directional adjustment.
Click a sentence or a word to see the meaning and listen to it.
Play
Confirm