Narrator
즉시 소규모 회의실. 도연, 정민석, 동료C, 그리고 회계 담당이 모여 앉았다.
Minor meeting room quickly assembled. Doyeon, Minseok, Coworker C, and the accountant are seated.
회계 담당
현재 설정된 예산은 이미 90% 소진 상태로 추정돼요. 만약 TV 광고까지 진행하면 완전 초과입니다.
The budget is predicted at 90% usage. If TV ads proceed, we’re certainly overboard.
정민석
그럼 TV 광고를 빼거나, 다른 항목을 줄여야 할 텐데... 클라이언트와 협의해야겠네요.
Either remove TV ads or cut other aspects... Client cooperation is fundamental.
이도연
그렇죠. 옵션 중 어떤 부분이 가장 핵심이고, 어느 부분을 포기해도 될지 의논해야 합니다.
Agreed, sort out core elements versus negotiable ones.
동료C
인플루언서 예산이나 영상 CG 축소 같은 것도 고려해봐야겠네요.
Shrinking influencer budget or trimming video CG options could be alternatives.
Narrator
화이트보드에 'TV 광고, 인플루언서, CG 효과, 소품/세트 비용' 등 항목이 나열된다.
Whiteboard lists entries: 'TV ads, influencers, CG effects, props/set costs'.
회계 담당
어떤 방식을 택해도 클라이언트 승인 없인 못 건드려요. 일단 보고 드려야죠.
Without client approval, alterations don't fly. First, they need a report.
정민석
그럼 우선 우선순위를 재정리해 클라이언트에게 선택지를 제시하겠습니다.
Let’s reorganize priorities and present options for client selection.
이도연
네, 일단 내부안을 만들어서... 적절히 줄일 수밖에 없을 듯하네요.
Right, start an internal draft... Curbs are inevitable.
Narrator
모두 한숨을 쉬면서도, 곧 해결책을 모색하기 위해 자료를 정리하기 시작한다.
With a collective sigh, they begin collating potential solutions.
Click a sentence or a word to see the meaning and listen to it.
Play
Confirm