Narrator
당일 오전, 회사 작은 회의실. 도연과 정민석이 마지막으로 협상 전략을 짜고 있다.
Morning on-site in a small meeting room. Doyeon and Minseok finalize negotiation plans.
정민석
클라이언트가 TV 광고에 미련이 있을 수도 있어요. 만약 포기 못하겠다면 다른 옵션을 줄이는 쪽으로.
A client might strongly lean toward TV ads. Failing agreement, alternative reductions must happen.
이도연
네, 인플루언서나 CG 범위를 축소하는 안을 강력히 제시해볼게요.
Yes, pushing influencer or CG scale reductions should be convincingly proposed.
정민석
그래도 앱 핵심 메시지는 살려야 하니, 너무 많이 줄이면 효과 떨어질 수도 있죠.
Yet, preserving key app messaging is vital; overly minimized options ruin potential.
이도연
맞아요. 적당한 균형점을 찾아야 할 것 같습니다.
Correct. Balanced solutions must be sought.
Narrator
화이트보드에 'TV 유지 시 인플루언서 1명 / CG 축소'나 'TV 포기 시 인플루언서 2명 / CG 강화' 같은 표가 있다.
Outlined on the whiteboard are combined proposals: 'Maintain TV, reduce influencer/CG' versus 'Drop TV, strengthen influencer/CG'.
정민석
좋아요. 양쪽 다 장단점이 있으니, 대표가 선택하도록 하면 됩니다.
Everyone listens for effective budget use and marketing impacts.
이도연
협상 포인트는 '예산 효율'과 '마케팅 효과'죠. 제대로 어필해야겠네요.
Critically, no schedule delays from the representative perspective.
정민석
마지막으로 일정 지연은 안 됩니다. 대표도 그걸 중요하게 생각하니까요.
Strategies affirmed approaching for the afternoon meeting.
Narrator
모두 계획을 재확인하며, 오후 미팅을 대비한다.
No translation
Click a sentence or a word to see the meaning and listen to it.
Play
Confirm