Narrator
오후, 클라이언트 사무실. 김승환 대표와 회의실에 앉아 있고, 도연과 팀장이 들어온다.
Afternoon, client office. CEO Seunghwan and his staff are seated; Doyeon and team head in.
김승환
예산 문제가 있다 들었는데, 자세히 좀 들어봅시다.
Aware of budget issues, can you detail them?
정민석
네, 현재 옵션이 많이 붙어서 예산이 초과될 가능성이 큽니다.
Certainly, multiple options included bringing potential for budget overrun.
이도연
이 표를 보시면, TV 광고까지 하면 총 예산이 거의 120% 정도 초과된다고 보시면 돼요.
Indicated on the table, with TV ad participation, the total approximates 120% overage.
김승환
음, 생각보다 많이 드네요. 예산 증액을 고민해야 하나?
Hmm, it costs more than anticipated. Might more budget funding be needed?
정민석
물론 증액도 가능하지만, 굳이 TV 광고까지 필요한지 다시 보시는 게 좋을 듯합니다.
While extra funding holds feasibility, re-evaluating TV ad necessity is recommended.
이도연
또 다른 방법은 인플루언서나 CG 효과 축소... 여러 시나리오를 준비했습니다.
Alternatively, scaling back influencers or reducing CG work... Various scenarios are mapped out.
김승환
안 그래도 TV 광고가 부담되긴 했는데, 그래도 널리 홍보하고 싶어서... 고민이네요.
TV advertising presented a dilemma, yet I want broad exposure, thus contemplating.
Narrator
도연이 테이블에 시나리오 문서를 펼쳐 보인다. 김승환이 살펴본다.
Doyeon lays scenario documents on the table for Seunghwan to review.
정민석
일단 선택지는 두세 가지 있으니, 각각 효과를 설명해드릴게요.
With several selections on hand, I’ll outline respective outcomes.
Click a sentence or a word to see the meaning and listen to it.
Play
Confirm