Narrator
미팅 종결 단계. 김승환 대표가 미소를 지으며 문서를 나란히 정리한다.
Meeting conclusion phase. CEO Seunghwan smiles, organizing documents together.
정민석
저희도 최대한 효율을 높여 좋은 결과 내겠습니다. 오늘 결정 감사드립니다.
We’ll raise efficiency for excellent outcomes. Appreciate today's decision.
김승환
네, 일단 이렇게 절충해서 진행합시다. 빠른 시일 내 수정 계약서 보내주세요.
Agreed. Let's commence this compromise. Rapidly draft the updated contract.
이도연
알겠습니다. 스튜디오C에도 바로 내용 전달해 일정 맞출게요.
Understood, detail the agreement will be transmitted to Studio C aligning schedules.
Narrator
서로 악수를 나누고, 미팅룸을 정리한다. 모두 한결 가벼운 표정이다.
Shaking hands, exiting freshly from the meeting room, uplifted spirits felt all around.
김승환
잘 협의돼서 다행이네요. 앞으로도 순조롭게 진행되길.
Successful negotiation assures future smooth operations.
정민석
저희도 최선을 다하겠습니다. 감사합니다.
Being in top form, we’ll commit wholeheartedly.
Narrator
회의실 밖으로 나가며, 도연이 안도의 숨을 내쉰다.
Walking out the door, Doyeon exhales relief.
이도연
(작게) 후... 예산 문제 일단락됐네. 이제 제작에 집중해야겠다.
(Softly) Whew... Budget concerns settled. Time to focus on production.
Narrator
팀장과 도연은 회사를 나서며 수정 계약을 준비할 계획을 세운다.
The team steps out, formulating final contract adjustments.
Click a sentence or a word to see the meaning and listen to it.
Play
Confirm