Narrator
오전, 사무실 내 작은 테이블. 도연, 동료C, 박윤희가 노트에 단어를 적으며 아이디어를 주고받는다.
Morning, small table in the office. Doyeon, Colleague C, and Park Yoonhee jot down words in their notebooks while exchanging ideas.
동료C
‘당신의 편의를 업그레이드!’ 이런 문구 어때요? 너무 평범한가?
‘Upgrade your convenience!’ How about this phrase? Is it too ordinary?
박윤희
조금 흔한 느낌은 있죠. 좀 더 시선을 끄는 한 단어가 필요할 듯.
It does feel a bit common. We might need a more attention-grabbing word.
이도연
예를 들면, ‘번거로움을 끊다’ ‘스마트하게 누려라’ 이런 식?
For instance, something like ‘Cut the hassle,’ ‘Enjoy smartly,’ that kind of vibe?
동료C
음, '스마트하게 누려라'도 괜찮네. 근데 너무 흔한 '스마트'라는 단어가...
Hmm, 'Enjoy smartly' sounds good, but the word 'smart' is a bit overused.
Narrator
박윤희가 펜을 돌리며 고민한다. 주변에는 '편리, 혁신, 간단, 즐거움' 등 키워드가 적혀 있다.
Park Yoonhee spins her pen while contemplating. Keywords like 'convenience, innovation, simplicity, joy' are written around them.
박윤희
‘더 빠르게, 더 간편하게, 더 자유롭게’ 이런 식의 3단 문구는 어떨까요?
‘Faster, simpler, more freely,’ how about a 3-part phrase like this?
이도연
오, 3단이 임팩트 있긴 하죠. 마지막에 앱 이름이나 슬로건으로 마무리.
Wow, a 3-part phrase does have impact. We can finish it with the app name or slogan at the end.
동료C
‘더 빠르게, 더 간편하게, 더 즐겁게’ 정도도 좋을 듯. '자유롭게'보단 '즐겁게'가 공감 갈지도.
‘Faster, simpler, more joyfully’ might be good. 'Joyfully' might resonate more than 'freely.'
Narrator
셋이 눈을 반짝이며 공감한다. 카피 아이디어가 점차 구체화된다.
The three of them nod in agreement, their eyes lighting up. The copy ideas are gradually taking shape.
Click a sentence or a word to see the meaning and listen to it.
Play
Confirm