Narrator
오전, 촬영 순조롭게 진행 중. 갑자기 소품 담당 스태프가 급하게 달려온다.
Morning, filming proceeds smoothly. Suddenly, a props staff member rushes in.
소품 담당
죄송해요, 카페 장면에 쓸 특별 컵이 배송 사고로 안 왔어요!
Sorry, the special cup for the café scene wasn't delivered due to a shipping error!
스튜디오C PD
뭐라고요? 그 컵이 메인 소품인데... 어쩌죠?
What? That cup is a key prop... what should we do?
이도연
컵이 없으면 브랜드 로고 노출이 안 되는데... 큰일이네요.
Without the cup, the brand logo won't be exposed... this is a big deal.
소품 담당
급한 대로 비슷한 컵이라도 구해볼까요? 로고는 스티커로 대신?
Should we quickly find a similar cup and use a sticker for the logo?
Narrator
현장에 긴장감이 감돈다. PD와 도연이 서로 눈빛을 교환한다.
Tension fills the room. The PD and Doyeon exchange glances.
이도연
시간이 없어서 어쩔 수 없네요. 비슷한 컵 구해서 임시로 로고 붙이죠.
We have no choice due to the time constraint. Let's get a similar cup and attach a temporary logo.
스튜디오C PD
소품 담당, 지금 당장 근처 마트나 어디서든 최대한 비슷한 컵 사오세요!
Props staff, please rush to the nearest store or wherever to find a similar cup!
소품 담당
네, 알겠습니다. 바로 다녀올게요!
Yes, understood. I'll be back quickly!
Narrator
소품 담당이 뛰어나가고, 도연은 마음을 진정하려 애쓴다.
The props staff runs out, and Doyeon tries to calm her mind.
Click a sentence or a word to see the meaning and listen to it.
Play
Confirm