Narrator
늦은 오후, 소품 담당이 비슷한 컵을 구해와 임시로 로고 스티커를 붙이고 있다.
Late afternoon, the props staff returns with similar cups and is attaching a temporary logo sticker.
소품 담당
급하게 구했는데, 색상만 좀 다릅니다. 이 정도면 쓸만할까요?
I found this urgently, only the color is a bit different. Can this work?
스튜디오C PD
카메라 앵글로 로고만 잘 보이면 돼요. 됐습니다.
As long as the logo is visible in the camera angle, it will do.
이도연
감사해요. 속은 탔지만, 이제 어찌어찌 가능하겠네요.
Thank you. It was nerve-wracking, but it's possible now.
Narrator
모델과 스태프들이 다시 준비를 하고, PD가 구호를 외친다.
The model and staff prepare again, and the PD shouts the command.
스튜디오C PD
자, 카페 장면 큐! 컵 클로즈업은 로고 부분만 잡아주세요.
Alright, café scene, roll! Capture the cup close-up focusing just on the logo.
민아(모델)
(밝은 표정) '앱으로 미리 주문했더니 줄 안 서도 되네요!'
(Bright expression) ‘Ordering through the app saved me from standing in line!’
스튜디오C PD
컷! 좋습니다. 컵 문제만 아니었으면 더 빨리 끝났겠는데, 지금부터 빠르게 가죠.
Cut! Excellent. If it weren't for the cup issue, it could've ended earlier, but let's move quickly now.
이도연
완벽해요. 덕분에 문제없이 마무리할 것 같아요.
Perfect. Looks like we'll finish without issues thanks to everyone.
Narrator
모두가 늦은 시간까지 촬영을 이어가고, 소품 문제를 극복하며 하루를 마무리한다.
Everyone continues filming late into the day, overcoming the prop issue, concluding the day.
Click a sentence or a word to see the meaning and listen to it.
Play
Confirm