Narrator
며칠 후, 최종 편집본이 도착. 도연이 화상 회의로 클라이언트에게 시연한다.
A few days later, the final cut arrives. Doyeon demonstrates it via video call to the client.
김승환
오, 이건 전보다 훨씬 매끄럽네요. BGM도 마음에 드는데요?
Oh, it's much smoother than before. I like the BGM too.
이도연
감사합니다. 컵 로고 장면도 조금 더 잡았고, CG도 개선됐습니다.
Thank you! We've also captured the cup logo scene a bit longer, and improved the CG sections.
김승환
좋아요. 전체적으로 메시지가 잘 전달되는 듯합니다. 저 이대로 승인하겠습니다.
Great. Overall, it seems the message is well conveyed. I'd approve this.
정민석
수정 요청 사항 없으신가요? 그래도 마지막이니 확인 부탁드립니다.
Are there any revision requests? Please do a final check as this is the last approval stage.
김승환
아뇨, 괜찮아요. 특히 엔딩 슬로건이 딱 와닿아요.
No, it's alright. The ending slogan especially resonates well.
Narrator
도연이 안도의 숨을 쉬며, 화면을 종료한다. 팀장도 만족스러운 표정을 짓는다.
Doyeon exhales with relief, closing the screen. The team leader wears a satisfied expression.
이도연
그럼 이걸로 최종 마무리하겠습니다. 성공적이라 다행이네요.
Then we'll finalize it this way. Glad it was successful.
정민석
고생 많았어요. 이제 본격적으로 공개만 남았군요.
Great job. Now just the official release remains.
Narrator
회의가 끝나고, 도연은 뿌듯한 미소로 영상 파일을 사내 서버에 저장한다.
After the meeting ends, Doyeon stores the video file in the company server with a proud smile.
Click a sentence or a word to see the meaning and listen to it.
Play
Confirm