Narrator
도연이 엑셀을 열어, 행사 예상 비용과 필요한 인력을 기입한다.
Doyeon opens Excel, jotting down estimated event expenses and necessary manpower.
이도연
행사 스태프, 보안 요원, 이벤트 진행 요원 합치면 최소 5~6명 필요하네요.
We'll need at least 5~6 people, including event staff, security personnel, and event hosts.
박윤희
장소 임대료가 제일 크고, 그다음 장비 대여, 데코 비용이 있고요.
Venue rental takes up the largest portion, followed by equipment rental, and decoration costs.
동료C
기념품도 인당 천 원씩만 잡아도, 수백 명이면 꽤 되죠.
Even if giveaways cost just a thousand won each, that's quite a sum for hundreds of people.
정민석
예산 얼마까지 가능할까요? 클라이언트에게 협의해야 하니, 초안부터 보여주면 되겠네요.
What's the maximum budget possible? We should show a draft to the client for discussion.
Narrator
도연이 각 항목별 추정 금액을 작성하며, 총합을 구해본다.
Doyeon fills in estimated costs for each category and calculates the total.
이도연
대략 오백만 원 전후... 장소에 따라 달라질 수 있지만, 이 정도면 큰 규모는 아니에요.
Approximately 5 million won, though it could vary depending on venue. It's not too big of an event.
동료C
그럼 중간급 행사로 진행 가능하겠네요. 부족하면 추가 협의.
Then we can proceed with a medium-scale event. Adjust if necessary.
정민석
오케이, 이 예산안으로 클라이언트와 얘기해봅시다.
Okay, let’s discuss this budget plan with the client.
Narrator
모두 예산 시트를 정리해, 행사 기획안을 완성한다.
They organize the budget sheet, completing the event plan.
Click a sentence or a word to see the meaning and listen to it.
Play
Confirm