Narrator
오후, 도연이 전화로 김승환 대표와 행사 일정을 논의 중이다.
Afternoon, Doyeon discusses the event schedule over the phone with Representative Kim Seunghwan.
이도연
저희 쪽 계획은 다음 달 첫째 주 주말을 생각 중인데, 어떠세요?
We're thinking of the first weekend of next month. How does that sound?
김승환
조금 빠른 감이 있긴 한데, 모멘텀 살리려면 좋겠네요. 준비 가능하겠죠?
Seems a bit tight, but to maintain momentum, it's a good idea. Preparation is feasible?
이도연
네, 인력과 장소만 빨리 확정되면 무리 없을 것 같아요.
Yes, as long as personnel and venue are confirmed quickly, it should be manageable.
김승환
그럼 그 주말로 해봅시다. 예산은 이대로 진행하면 되나요?
Then let’s aim for that weekend. Is the budget okay to proceed?
이도연
네, 기획안 메일로 보내드릴 테니 확인해주시고, 혹시 수정사항 있으면 말씀해주세요.
Yes, I'll send the plan in an email. Please review it and let us know any changes.
김승환
알겠습니다. 그럼 팝업 스토어 홍보도 SNS와 연계해서 빨리 시작해주시면 돼요.
Alright. Please connect the popup store promotion with SNS early.
이도연
네, 알겠습니다. 오늘 안에 자료 보내겠습니다.
Understood. I'll send the materials today.
Narrator
전화를 끊고, 도연은 기획안을 최종 정리하며 행사 준비에 박차를 가한다.
Doyeon finalizes the plan and pushes forward with event preparations.
이도연
(작게) 이제 실무만 착착 진행하면 되겠군.
(Quietly) Now it's just a matter of implementing everything smoothly.
Click a sentence or a word to see the meaning and listen to it.
Play
Confirm