Narrator
방송 시작 버튼을 누르고, 카메라에 불이 들어온다. 호스트가 활기찬 목소리로 오프닝을 한다.
Pressing the start broadcast button, the camera light turns on. The host starts energetically with the opening.
호스트
안녕하세요! 오늘은 XXX 앱과 함께 편리함을 누릴 시간을 가져볼게요!
Hello everyone! Join us today to experience the convenience with XXX App!
Narrator
화면에는 시청자 수가 실시간으로 오르기 시작한다. 채팅 창도 빠르게 올라간다.
On screen, the viewer count rises in real-time. The chat window too.
이도연
(조용히 호스트 이어폰으로) 벌써 300명 넘었어요. 순조롭네요.
(Whispering to host’s earpiece) We're already over 300 viewers. It's smooth sailing.
호스트
먼저 앱을 잠깐 보여드릴게요. 이 앱이 얼마나 '더 빠르고 간편한지' 직접 확인!
First, let me quickly show the app. See how it's ‘faster and simpler’ firsthand!
Narrator
호스트가 태블릿을 들어 화면 시연을 보여준다. 댓글엔 ‘오~ 신기해요’, ‘어떻게 설치하지?’ 같은 반응이 뜬다.
The host raises the tablet to demonstrate. Comments like ‘Oh wow', ‘How to install?’ flood in.
호스트
지금 QR코드 스캔하면 바로 다운로드 가능하고요, 오늘 라이브 한정 할인도 있으니 놓치지 마세요!
Scan the QR code to download instantly, today’s live offers exclusive discounts so don’t miss out!
시청자A(채팅)
오 대박, 저 아침에 써봤는데 편했어요!
Oh wow, tried it this morning and found it convenient!
호스트
오, 이미 사용 중이시라니! 감사합니다. 계속 시청하면 혜택이 더 있을지도 몰라요!
Fantastic to hear that while using it already! Stick around for more benefits!
Narrator
분위기가 점점 달아오르고, 시청자 수가 500명을 돌파한다.
As excitement grows, the viewer count surpasses 500.
Click a sentence or a word to see the meaning and listen to it.
Play
Confirm