Narrator
오후, 패치가 배포됐다는 소식이 전해진다. SNS 댓글도 '이제 잘된다'는 글이 올라오기 시작.
Afternoon, news emerges that the patch has been released. SNS comments indicate that ‘it's working again’.
동료C
와, '다시 정상 작동합니다!'라는 후기 보이네요. 조금씩 수습되나 봐요.
Seeing ‘back to normal’ reviews gives a sense of resolve. It seems the issue gradually subsides.
이도연
정말 다행. 환불 처리도 문제없이 진행 중이래요.
Honestly relieved. Refunds proceed smoothly as well.
정민석
수고했어요. 이런 문제에도 빠르게 대응했으니 다행이네요.
Great job. Quick handling amid such challenges is commendable.
이도연
네, 아직 완전히 잠잠하진 않았지만 큰 불길은 잡은 듯합니다.
Yes, it hasn’t entirely subsided yet, though major damage is under control.
Narrator
팀장과 도연이 SNS를 다시 한번 체크하고, 무리 없이 안정화되는 걸 확인한다.
They check SNS again, finding stabilization persisting without hitches.
정민석
위기관리 PR도 중요한 업무죠. 이번에 잘 대응했으니, 클라이언트 쪽도 안심할 겁니다.
Crisis management PR stands as crucial. The client will likely take comfort in proficient responses.
이도연
맞아요. 앞으로 이런 일 없도록 개발팀과도 더 긴밀히 협력해야겠어요.
True. Closer collaboration with development deflecting future issues is necessary.
동료C
오늘 정말 고생 많았어요, 도연 씨.
You’ve worked hard, Doyeon.
Narrator
모두 수고를 격려하며, 사태가 어느 정도 수습된 분위기 속에서 휴식을 취한다.
Everyone acknowledges the efforts, residing in some calm as resolution emerges.
Click a sentence or a word to see the meaning and listen to it.
Play
Confirm