Narrator
오전 사무실, 도연이 회의실 테이블 위에 여러 인물의 프로필을 펼쳐둔다. 해가 밝게 들어오지만, 팀 분위기는 집중력으로 가득하다.
Morning, in the office, Doyeon spreads profiles of various individuals on the conference room table. Although the sun is brightly shining, the team is fully focused.
도연
지금 제가 정리한 프로필인데, 팔로워 수와 최근 활동 내용을 우선 봤어요.
Here's the profile I organized, and I've prioritized follower counts and recent activities.
정민석
좋습니다. 그런데 단순 수치만큼 중요한 게 이미지고, 우리 콘셉트와 맞아야 하죠.
Good. But what's just as important as raw numbers is the image, and whether it aligns with our concept.
도연
네, 예를 들어 A 모델은 뷰티 쪽에선 유명하지만, 우리 제품과 직결되는 이미진지는 애매해요.
Yes, for example, Model A is famous in the beauty sector, but it's unclear if there's a direct connection with our product.
정민석
반면 B 모델은 IT 콘텐츠도 자주 다루더군요. 실제 사용자 어필도 높고.
On the other hand, Model B often handles IT content, which is appealing to actual users.
도연
그렇죠. 광고 출연 경험도 있어서 촬영에 익숙하다는 장점이 있어요.
Exactly. Plus, they have experience in commercials, so they're used to filming, which is an advantage.
정민석
다만 출연료가 꽤 높다고 들었어요. 예산과 맞출 수 있을지 확인이 필요하네요.
However, I heard their appearance fee is quite high. We'll need to check if it aligns with our budget.
도연
맞아요. 견적 조율이 가능하다면 괜찮겠지만, 우선 클라이언트 의견도 들어봐야겠어요.
Right. It would be fine if we could adjust the budget, but we should first hear the client's opinion.
정민석
그럼 잠재 후보 두세 명으로 압축해서 비교표를 좀 더 구체화해 보죠.
Then let’s narrow it down to two or three potential candidates and further detail our comparison chart.
도연
알겠습니다. 바로 자료 보완해서 오후 중에 다시 보고드릴게요.
Understood. I'll supplement the data and report back in the afternoon.
Click a sentence or a word to see the meaning and listen to it.
Play
Confirm