Narrator
오후 팀 미팅. 칠판에 모델 후보 이름과 제품 키워드가 나열되어 있다. 도연이 펜을 들고 의견을 정리하는 중이다.
Afternoon, team meeting. Candidate model names and product keywords are listed on the board. Doyeon holds a pen and organizes opinions.
도연
우리 제품이 ‘스마트 라이프’라는 키워드를 강조하잖아요. 그래서 트렌디한 이미지를 가진 인물이 좋을 것 같아요.
Our product emphasizes the keyword 'smart life,' so a figure with a trendy image would be good.
정민석
네, 맞습니다. 게다가 일상 속 활용 장면을 자연스럽게 보여줄 수 있어야 하고요.
Yes, that's right. Additionally, they should be able to naturally showcase scenes of everyday use.
도연
C 모델은 운동, 건강 쪽에 치중된 이미지라 약간 거리가 있지 않을까요?
Isn't Model C's image a bit focused on fitness and health, which might be a bit off?
정민석
그럴 수도 있겠네요. 제품과 직접적 연결고리는 적지만, 대중 친화력은 높다는 장점이 있죠.
That could be the case. There's little direct link with the product, but they have a strong public appeal.
도연
B 모델은 IT 기기 리뷰를 종종 올려서 이 부분은 잘 맞아요. 대신 스타일이 조금 마니아층이라는 의견도 있더라고요.
Model B often uploads IT device reviews, so they're well-suited for this part. However, there's a feedback that their style is slightly niche.
정민석
음... 그래도 메시지 전달력은 확실해 보입니다. 팬들이 충성도가 높거든요.
Hmm... Still, their message delivery seems solid. Their fans are very loyal.
도연
결국 예산과 실제 홍보 효과 간의 균형을 잡아야겠네요. 클라이언트가 원하는 톤도 있구요.
Ultimately, we need to balance between budget and actual promotional effect. There’s also the tone the client wants.
정민석
그럼 B를 1순위, C를 2순위 정도로 정하고, A는 제외하는 방향으로 갈까요?
Then should we prioritize B as first choice, C as second, and exclude A?
도연
네, 이렇게 정리해서 김승환 대표님께 올리겠습니다.
Yes, I’ll organize this and submit it to Representative Kim.
Click a sentence or a word to see the meaning and listen to it.
Play
Confirm