Narrator
아침 회의실에서 도연이 노트북을 연결해 프로젝트 타임라인을 띄운다. 주변엔 팀원 몇 명이 노트를 들고 집중한다.
In the morning meeting room, Doyeon connects a laptop to display the project timeline. Around them, a few team members hold notebooks and focus.
도연
신제품 출시 기념 이벤트는 한 달 뒤 금요일에 개최하는 것으로 일단 잡았어요.
We've initially set the new product launch event to be held a month from now, on a Friday.
정민석
좋습니다. 장소는 어디가 유력하죠?
Good. Which venue is most likely?
도연
도심 부근 컨벤션홀이나 넓은 카페를 생각 중입니다. 인원이 150명 정도 예상돼요.
We’re considering a convention hall or a spacious café near the city center. We expect around 150 attendees.
정민석
컨벤션홀이면 규모가 크고, 기자나 VIP 초대도 수월하겠네요.
A convention hall would provide ample space, facilitating the invitation of journalists or VIPs.
도연
맞아요. 대신 비용이 좀 들지만, 브랜드 이미지를 크게 부각할 수 있다고 봅니다.
Right. It costs more, but I see it as a chance to prominently elevate brand image.
정민석
행사 컨셉은 어떤가요?
What’s the theme of the event?
도연
‘미래형 라이프스타일 쇼케이스’를 주제로, 제품 시연과 체험존을 함께 준비하려고 해요.
We’re preparing under the theme ‘Future Lifestyle Showcase,’ with product demonstrations and experience zones.
정민석
멋지네요. OK, 일정과 예산 파트를 빠르게 확정해서 대표님께 보고합시다.
Splendid. Let's quickly finalize the schedule and budget part, and report it to the representative.
도연
알겠습니다. 오늘 중으로 견적 업데이트해서 공유드릴게요.
Got it. I’ll update the estimates and share it with you today.
Click a sentence or a word to see the meaning and listen to it.
Play
Confirm