Narrator
오후, 도연이 이벤트 업체 담당자와 만나 무대 시안을 검토한다. 카페 한 구석, 노트북 화면에 무대 배치도가 떠 있다.
In the afternoon, Doyeon meets with an event company representative to review stage plans. In a corner of the café, the laptop screen displays the stage layout.
업체담당자
무대 설치 비용은 기본 300만 원이고, 조명·음향 패키지를 추가하면 200만 원이 더 듭니다.
The basic stage setup cost is ₩3 million, and adding lighting and sound packages increases it by ₩2 million.
도연
음... 그럼 총 500만 원 정도군요. 예산안과 맞춰봐야 해요.
Hmm... So roughly ₩5 million in total. We need to align this with our budget.
업체담당자
프로그램 진행자를 섭외하실 건가요? 그럴 경우 또 비용이 추가됩니다.
Are you planning to hire a program host? That would add to the cost.
도연
네, 간단한 MC나 발표자 역할은 우리 내부에서 할 수도 있는데, 논의가 필요해요.
We might handle simple MC or presenter roles internally, but that needs discussion.
업체담당자
공연이나 오프닝 세레모니 같은 것도 계획 중이라면 미리 알려주세요.
If there are any performances or opening ceremonies planned, please let us know in advance.
도연
알겠습니다. 아직 확정은 아니지만, 간단한 음악 퍼포먼스를 검토 중이에요.
Understood. No confirmation yet, but we’re considering simple musical performances.
업체담당자
좋습니다. 그럼 일정에 맞춰 견적서 보내드릴 테니, 검토 후 연락 주시죠.
Great. I’ll send you the estimates per your schedule, please review and get back to us.
도연
네, 감사합니다. 내부적으로 논의해서 빠르게 회신할게요.
Sure, thank you. We'll discuss internally and respond promptly.
Narrator
서로 명함을 교환하고 미팅이 끝난다. 도연은 비용 항목을 꼼꼼히 메모하며 자리에서 일어난다.
Exchanging business cards, the meeting concludes. Doyeon notes the cost items meticulously and leaves.
Click a sentence or a word to see the meaning and listen to it.
Play
Confirm