Narrator
행사 당일 아침, 컨벤션홀 입구에 커다란 리본이 걸려 있다. 손님들이 하나둘 입장 중이고, 도연은 긴장된 표정으로 무대 앞에 서 있다.
Event morning, a large ribbon hangs at the entrance of the convention hall. Guests begin to enter one by one, and Doyeon stands in front of the stage with a tense expression.
정민석
자, 모두 준비됐나요? 이제 곧 테이프 커팅을 시작합니다.
Is everyone ready? We’ll start the tape-cutting ceremony soon.
도연
네, MC께서 소개하면 팀장님과 대표님이 함께 리본을 자를 거예요.
Yes, as the MC introduces, the team leader and the representative will cut the ribbon together.
MC
오늘 신제품 런칭 이벤트에 와주신 모든 분께 감사드립니다! 이제 테이프 커팅을 진행하겠습니다!
Thank you to everyone who came to today’s new product launch event! We will now proceed with the tape-cutting!
Narrator
대표, 정민석, 그리고 도연이 가위 앞에 나란히 선다. 카메라 플래시가 연신 터진다.
The representative, Jung Minseok, and Doyeon stand in a line before the scissors. Cameras flash continuously.
대표
여러분, 저희의 새 출발을 함께 기뻐해 주셔서 고맙습니다. 그럼 시작해볼까요?
Thank you for celebrating our new start with us. Then, shall we begin?
정민석
하나, 둘, 셋!
One, two, three!
Narrator
가위가 리본을 자르며 주변에 박수갈채가 쏟아진다. 도연은 미소 지으며 행사의 본격적 시작을 알린다.
The scissors cut the ribbon amid applause, and Doyeon smiles, signaling the official start of the event.
MC
축하드립니다! 이제 안으로 들어가 행사를 즐겨주시기 바랍니다!
Congratulations! Please proceed inside and enjoy the event!
Narrator
현장 분위기가 활기차게 달아오른다. 도연은 심호흡을 하며 첫 순서가 성공적으로 시작됐음을 느낀다.
The lively atmosphere inside rises. Doyeon takes a deep breath, feeling that the first stage began successfully.
Click a sentence or a word to see the meaning and listen to it.
Play
Confirm