Narrator
행사장이 붐비기 시작하고, 부스마다 호기심 어린 관람객이 모인다. 도연은 스마트폰으로 SNS를 살피며 곳곳을 누빈다.
As the event hall gets crowded, curious spectators gather at each booth. Doyeon checks SNS on a smartphone while moving around.
도연
해시태그로 검색해보니 벌써 사진들이 올라오네요. ‘#새로운스타트’가 제일 많이 보이는데요.
Searching the hashtags already shows lots of photos. '#NewStart' is the most visible.
정민석
좋군요. 입소문이 빠르게 퍼지고 있다는 뜻이겠죠.
Great, this means word-of-mouth is spreading fast.
도연
방문객들 표정도 전반적으로 좋아 보여요. 제품 체험존에서 대기 줄도 생겼어요.
Visitor expressions look generally positive. There is even a waiting line at the product experience zone.
정민석
다만, 홍보물 배포 수량이 충분한지 체크해보죠. 예상보다 사람이 많을 수도 있으니.
However, let’s check if there are enough promotional materials to distribute. There might be more attendees than expected.
Narrator
도연이 현장 스태프에게 손짓해 상황을 묻는다. 스태프는 ‘아직 여유 있다’고 대답한다.
Doyeon gestures to a staffer and inquires about the situation. The staff responds that they have enough.
도연
문제없답니다. 굿즈도 한정판으로 준비했으니, 이 정도면 괜찮겠어요.
No issues reported. The goods are prepared in limited edition, so this should be fine.
정민석
그럼 중간에 무대 이벤트 진행할 때, 호응만 잘 유도하면 더 시너지 날 거예요.
During the mid-event, ensure that we actively engage the audience for a synergistic effect.
도연
네, 다음 순서 준비도 슬슬 점검해볼게요.
Yes, I'll start preparing for the next section.
Narrator
도연은 연신 스크린을 확인하며 만족스러운 듯 고개를 끄덕인다.
Doyeon frequently checks the screen and nods satisfactorily.
Click a sentence or a word to see the meaning and listen to it.
Play
Confirm