Narrator
저녁이 되어 행사가 막을 내린다. 부스들은 철수 준비를 하고, 무대 주변도 정리되는 중이다. 도연과 정민석이 잠시 한숨 돌린다.
As evening arrives, the event wraps up. Booths prepare for breakdown, and the surrounding stage gets cleaned. Doyeon and Jung Minseok pause for a moment of relief.
도연
아휴, 무사히 끝났네요. 중간중간 긴장했는데 큰 사고 없이 진행돼 다행이에요.
Whew, it ended without issues. There were tense moments, but thankfully it proceeded without a major incident.
정민석
네, 방문객 반응이 좋아서 의미 있는 런칭이 된 듯합니다.
Yes, the visitor response was positive, making it a meaningful launch.
도연
SNS에 사진도 많이 올라왔고, 매체 기사도 바로 나온다더군요.
Lots of photos were uploaded on SNS, and news articles are coming out immediately.
정민석
이 정도면 성공적인 오프라인 이벤트로 기록될 것 같아요. 수고 많았어요.
It looks like a successful offline event to be remembered. Well done.
도연
팀원들도 다 고생했죠. 하나씩 인사 돌며 감사 인사 전해야겠어요.
The team also worked hard. I should go around and personally thank them.
정민석
좋아요. 그리고 내일 후속 데이터 분석이 시작될 거니, 그 부분도 준비해둡시다.
Good idea. We should also begin the follow-up data analysis tomorrow, so let’s prepare for that too.
도연
알겠습니다. 우선 다 같이 간단히 저녁이라도 하면서 축하하면 어떨까요?
Alright. How about a simple dinner together to celebrate first?
정민석
그러죠! 모두가 열심히 했으니 즐길 자격이 있습니다.
Sure! After working hard, we deserve to enjoy ourselves.
Narrator
두 사람은 환하게 웃으며 서로의 노고를 치하한다. 행사장은 점차 불이 꺼지고, 하루가 저물어간다.
Smiling brightly, the two express appreciation for each other's efforts. As the lights in the event hall slowly dim, another day ends.
Click a sentence or a word to see the meaning and listen to it.
Play
Confirm