Narrator
도연은 회의실에 앉아 노트북으로 해당 헬스케어 스타트업의 홈페이지, 기사 등을 검색한다. 창밖에 햇빛이 선명히 들어온다.
Doyeon sits in the meeting room exploring the healthcare startup’s website and articles. The sunlight illuminates from outside.
도연
음, 규모는 아직 작지만 투자를 꽤 받은 업체네요. 해외에서도 언론에 여러 번 노출됐고.
Hmm, it’s a small scale, but they seem to have received substantial funding and have been exposed multiple times to the press abroad.
정민석
어떤 기술을 갖고 있는데요?
What kind of technology do they have?
도연
웨어러블 기기와 연동되는 앱을 주로 개발하는 듯해요. 사용자 건강 데이터 분석에 강점이 있네요.
They seem mainly to develop apps that integrate with wearable devices. There's a strength in user health data analytics.
정민석
우리 제품이랑 연동하면 라이프스타일 관리 측면에서 시너지가 날 수도 있겠네요.
If it ties in with our products, it could synergize from a lifestyle management perspective.
도연
네, 만약 협업한다면 해외 시장 진출에도 도움이 될 것 같아요.
Yes, if collaboration goes forward, it could also help with overseas market entry.
정민석
그러면 먼저 해당 기업의 재무 상태나 파트너십 레퍼런스도 확인해 봅시다. 혹시 리스크가 있을 수도 있으니.
Then, firstly, let’s verify their financial status or partnership references. There could be risks.
도연
알겠습니다. 업계 평판도 살펴보고, 이전 협력 사례가 있다면 참고하죠.
Understood. I'll also check their industry reputation and previous collaboration cases if available.
정민석
좋아요. 정리 마치는 대로 대표님에게 보고하고, 미팅 일정을 잡아봅시다.
Great. Once organizing, report to the representative and set a meeting schedule.
Narrator
도연은 부지런히 자료를 스크랩하며, 추가 조사 리스트를 메모한다.
Doyeon diligently scraps the materials and notes an extra investigation list.
Click a sentence or a word to see the meaning and listen to it.
Play
Confirm