Narrator
다음 날 오후, 도연이 개발팀 자리와 디자인팀 자리를 차례로 들러 상황을 살핀다. 모두 편안한 분위기에서 작업 중이다.
The next afternoon, Doyeon checks in sequentially at the development and design team areas. Everyone is working comfortably.
도연
디자인 쪽은 수정된 파일 잘 보냈죠?
Did the design side send over the revised files?
윤희
네, 오늘 아침에 넘겼어요. 개발팀에서 착수 들어갔대요.
Yes, we delivered it this morning. Development has started work on the changes.
도연
개발팀은 어떠세요? 혹시 수정 분량이 예상보다 많진 않나요?
And how's progress on the development team? Are changes more extensive than initially anticipated?
개발팀원
아뇨, 괜찮습니다. 버튼 위치는 그대로라서 작업이 수월해졌어요.
No, it's acceptable. Keeping the button positions unchanged made work smoother.
도연
다행이네요. 일주일 안에 QA까지 마무리 가능하겠어요?
Good to hear. QA completion within a week is feasible?
개발팀원
네, 문제없을 것 같아요. 일정 잘 지킬 수 있을 듯합니다.
Yes, it seems manageable. We'll likely meet the timeline.
도연
좋아요. 다들 협력해 주셔서 감사합니다. 덕분에 프로젝트가 스무스하네요.
Great. Thanks for everyone’s cooperation. The project runs smoothly thanks to you.
윤희
저희도 고마워요. 중간에서 잘 조율해줘서 큰 갈등 없이 해결됐죠.
Our pleasure. Mediation from you kept things from escalating.
Narrator
도연은 미소를 짓고 자리를 떠난다. 사내 갈등이 풀리며 활기가 돌기 시작한다.
Wearing a smile, Doyeon leaves, having resolved an internal conflict, boosting workplace morale.
도연
이렇게 한 단계씩 해결해가는 게 즐겁네요. 프로젝트 계속 힘내봐요!
Resolving things step-by-step is enjoyable. Let’s keep up our efforts in the project!
Click a sentence or a word to see the meaning and listen to it.
Play
Confirm