Narrator
오전 10시쯤, 회사 로비에 도착. 도연이 리셉션에 들러 방문증을 받아 바이어에게 건넨다.
Around 10 AM reaching the company lobby. Doyeon stops at the reception to pick up a visitor pass for the buyer.
바이어
Your office looks modern and bright. I like the open space concept.
Your office looks modern and bright. I like the open-space concept.
도연
네, 저희는 협업을 위해 칸막이를 최소화하고 있어요. 먼저 개발팀부터 둘러볼까요?
Yes, to facilitate collaboration, we’ve minimized partitions. Shall we first take a look at the development team?
바이어
Sure. I'm curious how your engineers work on the product.
Sure. I'm curious how your engineers work on the product.
도연
여기가 개발실입니다. 실시간으로 코드를 공유하고, 스크럼 미팅도 자주 해요.
Here's the development room. We share code in real-time and frequently hold scrum meetings.
바이어
Very nice. And your design team?
Very nice. How about your design team?
도연
바로 옆에 있습니다. 윤희라는 디자이너가 리드하고 있고, UI/UX 개선을 적극 시도 중이에요.
They are right next door. Yoonhee leads the team and actively explores UI/UX improvements.
바이어
It's good to see everything so integrated. Collaboration must be efficient.
It's good to see everything so integrated. Collaboration must be efficient.
도연
네, 여러 부서가 가까워서 의사소통이 빠르죠. 마지막으로 마케팅팀은 이쪽입니다.
Being close to other departments enables fast communication. Finally, here’s the marketing department.
Narrator
바이어는 긍정적으로 고개를 끄덕인다. 둘은 환한 분위기 속에서 사무실 투어를 마무리한다.
The buyer nods approvingly. They conclude the office tour in a cheerful mood.
Click a sentence or a word to see the meaning and listen to it.
Play
Confirm