Narrator
저녁 7시, 근처 고급 식당. 둥근 테이블에 바이어와 임원, 도연이 둘러앉아 있다. 와인잔과 식사가 세팅되어 있다.
7 PM at a nearby upscale restaurant. The buyer, executives, and Doyeon sit around a round table. Wine glasses and meals are set.
바이어
This food is fantastic! I love trying local cuisine.
This food is fantastic! I love trying local cuisine.
임원A
We're glad you like it. In Korea, we often share dishes like this.
We're glad you like it. In Korea, we often share dishes like this.
바이어
It's so different from our typical style, but it's really fun.
It's so different from our typical style, but it's really fun.
도연
네, 이런 자리가 서로 문화를 이해하는 데 도움 되죠. 편하게 즐기세요.
Yes, gatherings like these foster mutual cultural understanding. Please, enjoy.
바이어
So about the meeting earlier, I'm quite excited. I think we have real synergy.
About the meeting earlier, I'm quite excited. I think we have real synergy.
임원A
Yes, it seems promising. We'll refine the details in the next couple of days.
Yes, it seems promising. We'll refine the details in the next couple of days.
바이어
Looking forward to it. Thank you again for the warm hospitality.
Looking forward to it. Thank you again for the warm hospitality.
도연
We're happy to host you. If there's anything else you'd like to experience here, just let us know.
We're happy to host you. If there's anything else you'd like to experience here, just let us know.
Narrator
저녁 내내 유쾌한 대화가 이어진다. 도연은 와인잔을 들어 건배하며 협력의 미래를 축하한다.
Pleasant conversations continue through the evening. Doyeon raises a wine glass, celebrating the prospects of collaboration.
Click a sentence or a word to see the meaning and listen to it.
Play
Confirm