Narrator
행사 당일 오후, 사내 휴게실이 간단한 게임장으로 변했다. 도연이 속한 A조와 다른 조가 경쟁 게임에 임한다.
Afternoon on event day, the office break room transforms into a makeshift game zone. Team A, including Doyeon, engages in competitive games against other teams.
게임진행
자, 첫 번째 게임은 ‘협동 젠가’입니다. 조원들이 돌아가며 블록을 빼되, 제한 시간 내에 미션을 달성해야 해요!
Alright, the first game is ‘Cooperative Jenga.’ Team members take turns pulling blocks while achieving the mission within the time limit!
도연
아, 긴장되는데요. 우리 팀, 누가 먼저 해볼래요?
Oh, I'm nervous. Who wants to start in our team?
팀원C
제가 먼저 빼볼게요. 흔들리지 않게 조심조심...
I’ll go first. Carefully, so it doesn't wobble...
도연
오, 잘하네요. 역시 침착함이 중요해요.
Oh, nicely done. Staying calm is crucial.
게임진행
다음 분, 제한 시간 15초 남았습니다!
Next participant, you have 15 seconds left for the turn!
도연
헉, 빨리 해야겠다. 살살 움직이면 문제없겠죠?
Yikes, better hurry now. If I move gently, it’ll be fine, right?
팀원C
파이팅! 무너지면 패배예요.
Go for it! Failure means defeat.
도연
됐어요! 겨우 빠져나왔어요.
Done! It was a close call.
Narrator
A조가 블록을 빼내 성공하고, 주변에서 환호와 박수가 터진다. 도연은 안도의 한숨을 쉬며 미소 짓는다.
Team A successfully pulls a block, with cheers and claps erupting around. Doyeon exhales in relief with a smile.
Click a sentence or a word to see the meaning and listen to it.
Play
Confirm