Narrator
아침 9시, 대표실에서 도연과 정민석이 호출돼 미팅 중이다. 대표가 자료를 보여주며 진지한 표정을 짓는다.
9 a.m., in the CEO's office, Doyeon and Jung Min-seok are called for a meeting. The CEO shows documents with a serious expression.
대표
최근 우리 회사가 이슈가 많았죠? 긍정적 기사도 나왔지만, 기업 전체 이미지를 다시 정비하고 싶습니다.
Recently, our company has been in the spotlight for various reasons. While some positive articles have been published, I want to realign our overall corporate image.
정민석
네, 더 큰 브랜딩 관점에서 접근하겠다는 말씀이시죠.
Yes, you're proposing to approach it from a more extensive branding perspective.
대표
맞습니다. 단순 제품 홍보가 아니라, 회사의 가치와 비전을 알리는 광고가 필요해요.
That's right. Instead of simple product promotion, we need advertising that communicates the value and vision of the company.
도연
기업 이미지 광고... TV나 대형 미디어 쪽을 염두에 두시는 건가요?
Corporate image advertising... Are you considering TV or major media?
대표
네, 예산은 어느 정도 마련할 테니, 임팩트 있는 영상이나 캠페인을 만들어보세요.
Yes, the budget will be somewhat allocated, so try to create impactful videos or campaigns.
정민석
알겠습니다. 그럼 저희 마케팅팀이 컨셉을 잡고, 디자인팀, 외주 대행사와 협력해볼게요.
Got it. We'll have our marketing team set the concept and collaborate with the design team and external agencies.
도연
네, 제가 구체적인 기획안을 정리해서 다음 주 중으로 보고드리겠습니다.
Yes, I will organize a detailed plan and report it to you by next week.
대표
좋아요. ‘혁신’과 ‘소비자 만족’ 두 가지 키워드를 살렸으면 해요.
Great. I'd like the keywords 'Innovation' and 'Consumer Satisfaction' to be highlighted.
Narrator
대표는 고개를 끄덕이며 미소 짓고, 도연과 정민석은 곧바로 준비에 돌입한다.
The CEO nods in agreement with a smile, and Doyeon and Jung Min-seok immediately begin preparations.
Click a sentence or a word to see the meaning and listen to it.
Play
Confirm