Narrator
다음 날 오후, 윤희가 포토샵과 인디자인을 열어 본격적으로 브랜드 북 초안을 만든다. 도연은 그 옆에서 서류를 보며 체크한다.
The next afternoon, Yoon-hee opens Photoshop and InDesign, diving into creating the brand book draft. Doyeon checks the paperwork beside her.
윤희
지금 표지 디자인 두 가지 버전 준비해봤어요. 어느 쪽이 나을까요?
I’ve prepared two versions of the cover design. Which one do you prefer?
도연
왼쪽 버전이 좀 더 심플하고 시선을 끄는 느낌이 강해요. 오른쪽은 조금 복잡해 보여요.
The left version is simpler and more eye-catching. The right one seems a bit complex.
윤희
알겠어요. 그럼 왼쪽 버전을 메인으로 잡고, 오른쪽은 참고용으로만 두죠.
Got it. Then let’s use the left version as the main and keep the right as a reference.
도연
내부 목차도 이렇게 가면 되겠어요. 로고 페이지 뒤에 바로 컬러 페이지... 괜찮네요.
This sequence for the interior contents looks fine. The color page follows the logo page...works well.
윤희
본문 글씨 크기는 어떨까요? A4 기준 11pt 정도면 가독성 좋겠죠?
What about the body font size? Would 11pt on an A4 page ensure readability?
도연
네, 너무 작으면 보기가 힘드니 11pt면 적당해 보여요.
Yes, if it’s too small, it becomes hard to read. 11pt seems appropriate.
윤희
좋아요. 그럼 이대로 시안을 만들어서 팀장님과 대표님께 1차 리뷰를 받아봅시다.
Alright, I’ll proceed with drafting these concepts and getting a 1st review by the team leader and CEO.
도연
네, 내일쯤이면 초안 PDF로 뽑아볼 수 있겠네요. 같이 가서 프레젠테이션해요.
By tomorrow, it should be ready for a PDF draft. Let's then present it together.
Narrator
윤희는 결정을 메모하고, 도연과 함께 미소를 나눈다. 브랜드 북의 기틀이 점점 잡혀간다.
Yoon-hee takes notes on decisions, and she and Doyeon share smiles as the brand book starts taking shape.
Click a sentence or a word to see the meaning and listen to it.
Play
Confirm