Narrator
사무실 한쪽, 도연이 여행용 캐리어에 문서 파일과 노트북을 넣고 있다. 주변에 동료들이 응원하는 분위기다.
Office side, Doyeon is packing a travel suitcase with document files and a laptop. Her surroundings filled with supportive colleagues.
윤희
도연 씨, 컨퍼런스 자료 다 챙겼어요? 분실하면 큰일이니까 백업도 해놓고요.
Doyeon, have you packed all the conference materials? Losing them would be disastrous, so I suggest making backups.
도연
네, USB와 클라우드에도 복사해 놨어요. 혹시 몰라서 명함도 넉넉히 가져갑니다.
Yes, I’ve copied everything to both a USB and the cloud. I’m also bringing plenty of business cards just in case.
팀원F
해외 첫 컨퍼런스 참석이죠? 긴장되겠네요.
It’s your first overseas conference, right? Must be nerve-wracking.
도연
조금 떨리긴 해요. 그래도 외국 업체들도 많이 온다니까, 새로운 아이디어도 얻고 네트워킹도 해야죠.
A bit, but many foreign companies will be there, hoping to gain new ideas and network.
윤희
맞아요. 서류 다 준비됐나요? 여권, 비행기 표, 호텔 바우처 등등...
True. Have you got all the paperwork ready? Passport, flight tickets, hotel voucher, etc.?
도연
네, 인사팀이 잘 챙겨줬어요. 일정표도 확인했고, 시간 맞춰 공항 가면 문제없어요.
Yes, HR has helped me completely. I've checked the itinerary, so there won’t be any issues making it to the airport on time.
팀원F
좋아요. 성공적으로 다녀오셔서, 좋은 파트너도 많이 발견해오세요.
Great. Come back successfully with a lot of great partners.
도연
그러게요. 다녀와서 공유할게요. 다들 응원해줘서 고맙습니다.
Indeed. I'll make sure to share once I’m back. Thank you all for the support.
Narrator
도연은 캐리어를 굴리며, 출국 전 마지막 점검을 한다.
Doyeon checks her carry-on, performing a final check pre-departure.
Click a sentence or a word to see the meaning and listen to it.
Play
Confirm