Narrator
오후 일정, 대형 네트워킹 라운지. 각종 음료가 마련된 테이블 사이를 도연이 돌며 여러 사람과 얘기를 나눈다.
Afternoon schedule, in a grand networking lounge. Doyeon mingles with refreshments at available tables, meeting various individuals.
도연
Hi, I'm from OO Corp in Korea. We specialize in smart device solutions.
Hi, I'm from OO Corp in Korea. We specialize in smart device solutions.
참가자A
Oh, interesting! I'm from a Swiss company that develops cloud infrastructure. Maybe we can talk about synergy.
Oh, interesting! I belong to a Swiss company developing cloud infrastructure. Perhaps we can explore synergy.
도연
Absolutely. Let me show you a quick portfolio on my tablet.
Absolutely. Here’s a quick portfolio on my tablet.
Narrator
잠시 후, 도연은 태블릿으로 회사 소개를 보여주고, 참가자A가 고개를 끄덕이며 관심을 보인다.
A few moments later, Doyeon shows her company introduction on her tablet, and Participant A nods in interest.
참가자A
This looks promising. Could we schedule a more detailed discussion tomorrow?
This looks promising. Could we arrange for a more thorough discussion tomorrow?
도연
Sure, I'll note your available time and we can meet at the café upstairs.
Sure, I’ll check your available times and we can meet at the café upstairs.
참가자A
Perfect. Here's my card. Let's keep in touch.
Perfect. Here’s my card. Let’s maintain contact.
Narrator
도연은 명함을 수령하고, 미소 지으며 다음 목표를 향해 이동한다.
Doyeon collects the card, moving onward to the next opportunity.
도연
이 기회에 여러 분야 기업과 인연을 만들 수 있겠는데... 생각보다 호의적인 반응들이 많다.
This chance to connect with various industry players… there’s more favorable feedback than expected.
Click a sentence or a word to see the meaning and listen to it.
Play
Confirm