Narrator
며칠 뒤, 임원 면접실. 도연이 정장을 차려입고 긴장된 표정으로 들어선다. 임원 세 명이 앉아 있다.
A few days later, in the executive interview room. Doyeon enters, dressed in formal attire with a tense expression. Three executives are seated.
임원C
이도연 님, 프로젝트 관리 역량이 탁월하다고 들었습니다. 자기소개와 지금까지 성과를 간략히 말해주시겠어요?
Lee Doyeon, we’ve heard you have exceptional project management skills. Could you introduce yourself and briefly describe your accomplishments?
도연
네, 저는 마케팅팀에서 신제품 런칭, 해외 컨퍼런스 참여, 라이브 커머스 등 다양한 프로젝트를 맡아왔습니다. 각 프로젝트마다 목표 대비 120% 이상의 성과를 거뒀습니다.
Yes, I have undertaken various projects in the marketing team, including new product launches, overseas conference participation, and live commerce. Each project exceeded the target by over 120%.
임원D
그렇게 높은 성과를 달성한 비결이 뭘까요?
What is your secret to achieving such high results?
도연
팀원들과의 적극적인 소통, 타 부서와의 협업 그리고 시장 데이터 분석을 꼼꼼히 진행한 덕분이라고 생각합니다.
I believe it derives from active communication with team members, collaboration with other departments, and meticulous market data analysis.
임원C
좋습니다. 승진 후에는 더 큰 책임과 역할을 맡게 될 텐데, 어떤 계획을 갖고 있나요?
Excellent. You’ll assume greater responsibilities if promoted. What plans do you have?
도연
저희 회사가 글로벌 무대에서도 성장할 수 있도록 해외 마케팅 전략을 강화하고, 내부 역량도 함께 키우는 데 주력하고 싶습니다.
I want to strengthen our overseas marketing strategy and develop internal capabilities to help our company expand on the global stage.
임원D
의지가 있군요. 그럼 마지막으로, 본인의 약점은 뭐라고 생각하나요?
You have strong intent. Lastly, what do you consider your weakness?
도연
아직은 재무적 세부 분석이나 개발 기술 이해가 부족합니다. 하지만 계속 학습 중이고, 필요한 부분은 팀과 협력해 보완할 예정입니다.
I lack financial analysis and technical development understanding at the moment. However, I’m learning continuously and plan to collaborate with the team to compensate where needed.
Narrator
임원들은 고개를 끄덕이며 면접을 마무리한다. 도연은 조심스럽게 자리를 뜬다.
The executives nod, signaling the interview's conclusion. Carefully, Doyeon departs the room.
Click a sentence or a word to see the meaning and listen to it.
Play
Confirm