Narrator
승진 발표를 코앞에 둔 어느 날 오전. 도연이 폴더와 서류를 정리하며 책상 위에 가득 쌓인 파일들을 분류한다.
The morning before the promotion announcement, Doyeon arranges folders and documents atop a desk full of files.
도연
이 프로젝트는 완전히 끝났고, 이것도 어제 마감... 남은 건 진행 중인 해외 건이랑, 내부 리뉴얼 정도구나.
This project's fully wrapped up, as is this one... what's pending is the ongoing overseas matter and the internal renewal.
윤희
벌써 인수인계 준비하는 거예요? 결과 나오기도 전에?
Already preparing for handover before the announcement?
도연
혹시라도 바뀌면 인수인계 시간이 부족할까 봐요. 미리 깔끔하게 정리해두려구요.
If there's any change, time for handover might fall short, wanting to organize tidily ahead.
윤희
역시 꼼꼼하시네요. 그럼 다음 담당자는 누가 될지도 정해졌나요?
You're methodical. Have they decided who will inherit the web projects?
도연
후배 중 한 명이 관심 있다고 했는데, 팀장님이 어떻게 배치할지 봐야죠.
A junior showed interest, but we await the team leader’s arrangements.
윤희
그래도 정성껏 인계하면, 후배가 훨씬 편하겠어요.
Still, a thorough handover will greatly aid the junior.
도연
그렇죠. 업무 흐름이 끊기지 않도록 도와줘야 해요. 팀 전체 효율이니까.
Yes, we must ensure workflow continuity. It’s about overall team efficiency.
윤희
멋지네요. 저도 디자인 자료 정리 도울 테니, 필요하면 말하세요.
Impressive. I can assist arranging design materials, say the word.
Narrator
도연은 고개를 끄덕이며 감사하다고 웃는다.
Doyeon nodded gratefully with a smile.
Click a sentence or a word to see the meaning and listen to it.
Play
Confirm