Narrator
점심 이후, 도연이 회의실에서 새로 들어온 후배(마케터)에게 노트북 화면을 보여주며 설명한다.
Post-lunch, in a meeting room, Doyeon demonstrates the laptop screen to a newly joined marketing junior.
도연
이 분석 툴은 SNS 트래픽과 해시태그 언급량을 실시간으로 추적해줘요. 여기서 대시보드를 보는 게 핵심이에요.
This analytics tool tracks SNS traffic and hashtags in real-time, the main feature is observing it on the dashboard.
후배
오, 생각보다 한눈에 데이터가 잘 보이네요. 설정은 어떻게 해두나요?
Oh, the data visibility's unexpectedly clear. How do we configure the settings?
도연
처음 계정 연동할 때 권한 설정이 조금 복잡한데, 그 부분은 제가 정리한 매뉴얼이 있어요. 이거 보시면 돼요.
Initially linking accounts is a bit complex, but I’ve compiled a manual for that. You should refer to it.
후배
네, 그럼 새로운 캠페인도 여기서 모니터링하면 되는 거죠?
So, can we monitor new campaigns here too?
도연
맞아요. 필요하면 커스텀 리포트도 만들 수 있고, 보고서 자동 생성 기능도 쓸 수 있어요.
Yes, and you can create custom reports if needed, or utilize the automatic report generation feature.
후배
오, 편하겠네요. 이전 회사에서는 매번 수동으로 엑셀 정리했는데.
That sounds convenient. At my previous company, everything was manually charted through Excel.
도연
여기는 자동화가 잘되어 있어서, 시간 절약에 엄청 도움돼요. 익숙해지면 훨씬 편리할 거예요.
Here, automation is truly beneficial, saving considerable time. Once accustomed, it’ll feel much more handy.
후배
감사합니다! 빨리 적응해서 팀에 기여하고 싶어요.
Thank you! Looking forward to adapting quickly and contributing to the team.
Narrator
도연은 후배의 열정적인 모습에 흐뭇한 미소를 짓는다.
Doyeon depicted a satisfying smile upon seeing the junior’s enthusiasm.
Click a sentence or a word to see the meaning and listen to it.
Play
Confirm