Narrator
오전 10시, 마케팅팀 일상 미팅이 시작된다. 정민석 팀장이 환한 웃음과 함께 무언가를 숨기고 있다.
At 10 a.m., the usual marketing team meeting begins. Team leader Jung Min-seok hides something behind a cheerful smile.
정민석
오늘 미팅 전, 특별한 소식이 있죠. 도연 님, 이제 과장님이 되셨습니다! 축하드립니다!
Before today’s meeting, we have special news. Doyeon has been promoted to Manager! Congratulations!
Narrator
팀원들이 박수를 치며 함성을 지른다. 정민석이 꽃다발을 건넨다.
Team members burst into applause and cheers. Jung Min-seok presents a bouquet.
도연
아... 이렇게까지 준비하시다니. 너무 감사해요.
Oh... preparing all this! Thank you so much.
팀원들
축하해요~! (일제히 환호)
Congratulations~! (Joint cheer)
정민석
팀 내부에서 이렇게 훌륭한 인재가 성장해주니 저도 뿌듯합니다. 앞으론 더 큰 역할 맡아줄 거라 기대해요.
Having a talented individual rise within the team gives us all pride. We expect you to handle greater roles ahead.
도연
네, 더 열심히 해서 팀에 도움이 되도록 노력하겠습니다.
Yes, I’ll strive further and be of aid to the team.
정민석
미팅 후에 간단히 케이크라도 같이 먹죠. 오늘은 축하 분위기니까!
After the meeting, let’s have cake. Today’s for celebrating!
팀원들
좋아요! 케이크 좋아요!
Sounds good! Everyone loves cake!
Narrator
도연은 꽃다발을 들고 얼굴이 붉어지지만 행복해한다.
With blushed cheeks, Doyeon holds the bouquet, joyfulness clear on her face.
Click a sentence or a word to see the meaning and listen to it.
Play
Confirm